mang điềm xấu Tiếng Anh là gì

ill-boding
inauspicious

• mang điểm xấu:    sinister
• điềm xấu:    a bad omen
• mang điềm:    oracular

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Rationally speaking, shouldn’t they avoid something as odious as a fourth floor!
Theo lý thuyết phải tránh tầng mang điềm xấu như tầng bốn mới đúng chứ!

‘I do not think the wood feels evil, whatever tales may say,’ said Legolas.
‘Tôi không nghĩ rằng khu rừng này mang điềm xấu, bất kể các câu chuyện nói gì đi nữa,’ Legolas nói.

'I do not think the wood feels evil, whatever tales may say,' said Legolas.
‘Tôi không nghĩ rằng khu rừng này mang điềm xấu, bất kể các câu chuyện nói gì đi nữa,’ Legolas nói.

Just as with the cards “the Devil,” and “Death,” the Tower is not nearly as frightening or ominous as one might think from the depiction on the card in most decks.
Cũng giống như lá The Devil và Death, the Tower không kinh khủng hay mang điềm xấu như hình ảnh đại diện trong hầu hết các lá bài.

Just as with the Devil and Death, the Tower is not as frightening or as ominous as the pictorial representation in most decks.
Cũng giống như lá The Devil và Death, the Tower không kinh khủng hay mang điềm xấu như hình ảnh đại diện trong hầu hết các lá bài.